-
1 трёхсложная стопа
Poetry: triple foot -
2 стопа
стопапоэт. стопа; повторяющаяся единица стиха (кокыт деч шукырак слог гыч шогышо почеламут чоҥымо единице)Кум слоган стопа трёхсложная стопа.
Ямб – кокымшо слогысо ударениян кок слоган стопа. Ямб – двухсложная стопа с ударением на втором слоге.
-
3 стопа
поэт. стопа; повторяющаяся единица стиха (кокыт деч шукырак слог гыч шогышо почеламут чоҥымо единице). Кум слоган стопа трёхсложная стопа.□ Ямб – кокымшо слогысо ударениян кок слоган стопа. Ямб – двухсложная стопа с ударением на втором слоге. -
4 траншейная стопа
Русско-английский большой базовый словарь > траншейная стопа
-
5 ütem
• такт темп• темп* * *формы: üteme, ütemek, ütemetтакт м; темп м* * *[\ütemet, \üteme, \ütemek] 1. zene. такт, размер;a keringőket háromnegyedes \ütemben írják — вальсы пишутся размером в три четверти; összetett \ütem — сложный такт; \ütem nélküli — бестактный; kiesik az \ütemből — сбиться с такта; megtartja az \ütemet — держать такт;egyenlőtlen/változó \ütemek — перемешающиеся такты;
2. ír стопа;három szótagú/ szótagos \ütem — трёхсложная стопа; időmértékes \ütem — метрическая стопа; változó számú \ütemből álló (verssor) — разностопный;hangsúlyos \ütem — тоническая стопа;
3. müsz. такт, фаза;hasznos \ütem — рабочий такт;
4. (tempó) темп;egyenletes \ütem — ровный темп; kat. az előnyomulás/ előrehaladás \üteme — темп продвижения; a növekedés/fejlődés \üteme — темп роста; gyors \ütemben — высокими темпами; gyorsított \ütemben — в ускоренном темпе; lassú \ütemben — медленным темпом; rohamos \ütemben (pl. fejlődik) — бурными темпами; csökkenti/lassítja az \ütemet — замедлить v. снизить темп; meggyorsítja az \ütemet — участить темп;egyenetlen \ütem — неровный темп;
5. átv. такт;a szívverés \üteme — такт сердцебиения
-
6 versláb
ir. стопа;két szótagos \versláb — двухсложная стопа; két \verslábból álló — двустопный; három szótagos \versláb — трёхсложная стопа; három \verslábból álló — трёхстопныйidőmértékes \versláb — метрическая стопа;
-
7 trench foot
мед. траншейная стопа -
8 forced foot
-
9 cuatrisílabo
1. adj 2. m -
10 cuatrisílabo
1. adj 2. m -
11 потертость стопы
-
12 расщепление стопы
-
13 blister foot
-
14 triple
1. [ʹtrıp(ə)l] n1. тройное количествоto increase to triple its original size - увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером
2. тройка, три ( предмета)3. трёхкратное повторение школьной программы или обязательных фигур ( фигурное катание)2. [ʹtrıp(ə)l] a1. тройной, утроенныйtriple cable - эл. трёхжильный кабель
Triple alliance - ист. Тройственный союз
Triple entente - ист. Антанта, Тройственное согласие
Triple Crown - «Тройная корона» ( символическая награда в регбийном турнире Британских островов) [ср. тж. ♢ ]
Triple Event - «Тройные соревнования» ( три конноспортивных соревнования в Англии)
triple chin - разг. тройной подбородок
triple foot - стих. трёхсложная стопа
triple star - астр. тройная звезда
triple mounting - воен. строенная установка
triple fugue - муз. тройная /трёхголосная/ фуга
triple time - муз. трёхдольный размер
triple jump - спорт. тройной прыжок
triple tie - спорт. равенство трёх участников
2. в грам. знач. нареч. втрое, втройне♢
triple crown - папская тиара [ср. тж. 1]3. [ʹtrıp(ə)l] vtriple tree - ист. виселица
1. 1) утраивать2) утраиваться2. служить трём целям; иметь тройное назначение -
15 triple foot
Стихосложение: трёхсложная стопа -
16 анапест
nlithol. Anapäst (трёхсложная стопа) -
17 дактиль
сущ.; лит.да́ктиль ( трёхсложная стопа с ударением на первом слоге) -
18 Anapäst
сущ. -
19 háromszótagtf
nyelv. трёхсложный;\háromszótagtf versláb/ütem — трёхсложная стопа\háromszótagtf szó — трёхсложное слово;
-
20 Anapäst
m <-(e)s, -e> лит анапест (трёхсложная стопа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стопа — СТОПА, ы, мн. стопы, стоп, стопам, жен. 1. Часть ноги, состоящая из предплюсны, плюсны и пальцев. Плоская с. (плоскостопие). 2. перен. Нога, шаг (устар. и ирон.). Направить куда н. свои стопы. Смелыми стопами отправиться куда н. • По стопам кого… … Толковый словарь Ожегова
СТОПА 2 — СТОПА 2, Шы, мн. стопы, стоп, стопам, ж. В стихосложении: повторяющаяся единица стиха 1 (в 1 знач.), состоящая из двух и более слогов, один из к рых обычно долгий или ударный. Трёхсложная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Амфибрахий — (от греч. amphíbrachys, буквально. короткий с обоих концов) в силлабо тоническом стихосложении (в т. ч. русском) трёхсложная стопа, в которой ударный слог располагается между двумя неударными ( В античной метрике А.… … Большая советская энциклопедия
Анапест — (греч. anapaistos, буквально отражённый назад; обратный дактилю) в античной метрике трёхсложная стопа длительностью в четыре моры (См. Мора), состоящая из двух кратких слогов и долгого слога в конце стопы. В силлабо тоническом… … Большая советская энциклопедия
Дактиль — (греч. daktylos) в силлаботоническом стихосложении (в т. ч. русском) трёхсложная стопа, в которой ударение падает на первый слог ( ∪ ∪) Пример Д. в русском стихе: (М. Ю. Лермонтов). В античной метрике Д.… … Большая советская энциклопедия
ПЕОН — ПЕАН или ПЕОН (греч.). Врач олимпийских богов. 2) прозвище Эскулапа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕОН (греч.). Четырехсложная стопа в стихе, которая, смотря по месту долгого слога, называется… … Словарь иностранных слов русского языка
Дактиль — (греч. daxtylos) в антич. музыке и стихосложении стопа из долгого слога и следующих за ним двух кратких; в силлабо тоническом стихе трёхсложная стопа с ударением на 1 м слоге. В европ. музыке нового времени, где нет метрич. деления на… … Музыкальная энциклопедия
амфибрахий — я; м. [греч. amphiibrachys с обеих сторон краткий]. В силлабо тоническом стихосложении: трёхсложная стопа, в которой ударный слог располагается между двумя неударными. (например: Последняя туча / рассеянной бури! / Одна ты / несёшься / по ясной / … Энциклопедический словарь
анапест — а; м. [греч. anapaistos отражённый назад (обратный дактилю)]. Лит. В силлабо тоническом стихосложении: трёхсложная стопа, в которой ударный слог располагается вслед за двумя неударными (например: Если пасмурен день, / если ночь / не светла, /… … Энциклопедический словарь
дактиль — я; м. [греч. daktylos] Лит. Трёхсложная стопа с ударением на первом слоге в силлабо тоническом стихосложении (например: Тучки небесные, /вечные / странники! (Лермонтов). ◁ Дактилический, ая, ое. Д. размер. Д ая строфа. Д. стих. (в античной… … Энциклопедический словарь
Амфибрахий — м. Стихотворный размер, трёхсложная стопа с ударением на втором слоге. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
